sábado, 23 de mayo de 2020

CCFS ~ "Candy Candy. La historia definitiva". Arechi Manga Booktrailer y los tres amores de Candy


Aquí pueden ver el último material compartido por Arechi Manga con motivo de la publicación de la novela Candy Candy. La historia definitiva este próximo 28 de mayo.

Al entrar en mi post de Twitter, encontrarán un hilo con las traducciones correspondientes a las palabras de Albert que aparecen en el video y su ubicación dentro de la historia, también encontrarán mi punto de vista sobre el por qué de la elección de las tres flores:


En conclusión, desde mi punto de vista, las flores que se muestran en el video no han sido elegidas para identificar a cada uno de sus amores sino para representar un momento que Candy vivió con cada uno de ellos y que la editorial ha considerado que guarda cierto grado de importancia para la historia. 

Por eso es que la rosa roja no representa específicamente a Anthony sino al encuentro que tuvo por primera vez con Candy en el portal de las rosas de Lakewood rodeado de rosas rojas, donde le dice las mismas palabras del Príncipe de la Colina y lo confunde con él. Del mismo modo, el narciso blanco del video representa un encuentro accidental entre Candy y Terry en el bosque del Saint Paul rodeados de narcisos silvestres, cuando estando tirado en el pasto, ella al no verlo se tropieza y cae sobre él. En el caso de Albert, no hay ninguna duda que la flor elegida representa la entrañable convivencia que tuvo con Candy en el departamento "Magnolia" y que se pudo apreciar en todas las versiones de Candy Candy que existen. Sus palabras plasmadas en el video, provienen del primer encuentro entre Candy y el señor Albert, cuando la rescata de la cascada.

Luego de este breve análisis, agradezco a la editorial por brindarnos un encantador video que nos ha servido para ilustrar el rol de cada uno de estos personajes dentro del camino de vida de Candy.

Saludos