domingo, 25 de septiembre de 2016

Berusaiyu no Bara / La Rosa de Versalles ~ El Manga (segunda parte)

ベルサイユのばら
Berusaiyu no Bara (La Rosa de Versalles)
Lady Oscar

~ Segunda parte ~



Esta obra, ambientada en la Francia de finales del siglo XVIII durante los años previos a la Revolución, nos relata el drama amoroso de tres personajes: María Antonieta, la última reina de Francia, Hans Axel von Fersen, un noble sueco quien se convierte en amante de la reina, y Oscar François de Jarjayes, una joven educada como un hombre para continuar la tradición militar de su familia y proteger a la familia real. Durante el desarrollo de la trama, un cuarto personaje irá adquiriendo mayor relevancia, este personaje se llama André Grandier, sirviente y mejor amigo de Oscar, quien se enamora de ella profundamente a pesar de las diferencias sociales.


Oscar François de Jarjayes

André Grandier

María Antonieta

Hans Axel von Fersen


Personajes Secundarios por orden de aparición
(los nombres fueron transliterados del japonés siguiendo la fonética francesa e información histórica):
General René de Jarjayes
Marron Glacée (Nana)
Emperatriz María Teresa de Austria
Condesa de Noailles
Rey Luis XV
Delfín Luis (futuro Luis XVI)
Jeanne de la Motte
Rosalie Lamorlière
Condesa Du Barry
Princesas Adelaide, Victoire y Sophie, hijas del rey Luis XV
Marquesa de Boulainvilliers
Conde Mercy
Madame de Jarjayes
Nicolás de la Motte
Capitán de Gerodere (luego Mayor)
Cardenal de Rohan
Mademoiselle Bertin
Duque Henri de Guéménée
Madame Vigée-Lebrun
Condesa Jules de Polignac (Martine Gabrielle)
Maximillian de Robespierre
Bernard Châtelet
Charlotte de Polignac
Rétaux de Villette
Nicole D'Oliva
Princesa Marie Thérèse
Madame Campan
Sophia
Príncipe Louis Joseph
Príncipe Louis Charles
General Bouillé
Coronel D'Agout
Duque de Orleans
Alain de Soissons
Dianne de Soissons
Conde de Mirabeau
Jean Silvain Bailly
Napoleón Bonaparte
Marques de Roux Blesée
Marques de La Fayette
Louis Antoine Leon Florel de Saint-Just
Princesa Elisabeth


Capítulos

Atarashii unmei no uzu no naka ni (En la vorágine de un nuevo destino) / En el remolino de un nuevo destino*

Eiko no za ni yoishirete (Embebido por un lugar de gloria) / Ebrio de gloria*

Yuruzarezaru koi (Amor prohibido) / Un amor prohibido*

Kuroikishi o toraero (Atrapen al caballero negro) / Capturad al caballero negro*

Oscar no Kurushimi (El sufrimiento de Oscar) / El sufrimiento de Oscar*

Moe agaru kakumei no hi (El fuego de la revolución se enciende repentinamente) / Avivando la llama de la revolución*

Utsukushiki ai no chikai (La promesa de un hermoso amor) / Un juramento de amor tan bello*

Kami ni me sarete... (La partida ante los ojos de Dios) o Mizukara no eranda michi o (El camino que uno mismo eligió) / El camino que uno mismo eligió*

Itamashiki ôhi no saigo (El final de una trágica reina) o Kami ni me sarete... (La partida ante los ojos de Dios) / La llamada de Dios*

Gaiden: Kokui no hakushakufujin (Una anécdota: La condesa del vestido negro) / Bibliografía complementaria: La condesa negra*

(*) Títulos de la versión al español de Azake Ediciones.


Imágenes

A continuación encontrarás una breve lista de escenas del manga muy interesantes y que no fueron incluidas en la versión anime. ¡Disfrútalas!

Nota: Todas las imágenes están en orden cronológico y provienen de las ediciones aizô de Chuokoronsha y bunko de Shueisha. La  lectura se hace de arriba hacia abajo y de derecha a izquierda.

Oscar acepta proteger a María Antonieta

El primer beso


André es disfrazado como el Caballero Negro


Alain y sus compañeros secuestran a Oscar

Una intriga: ¿Fersen es el padre del Príncipe Louis Charles?

Matrimonio inminente: André responde a Gerodere

Oscar se "divierte" durante el baile en su honor


Gerodere intenta besar a Oscar


Desesperación: André quiere envenenar a Oscar



Un momento embarazoso para Oscar

Oscar conoce a Napoleón

Otro silencioso amor: Alain ama a Oscar

Oscar confiesa sus sentimientos

La noche de Oscar y André

Las cartas de María Antonieta a Fersen

El último encuentro entre María Antonieta y Fersen

BnoB Gaiden: Elizabeth de Montclaire, la Condesa del vestido negro


Publicado por primera vez en el 2002 en El Portal de Yue-chan.
Re-publicado y editado en setiembre de 2016.

No hay comentarios:

Publicar un comentario