Albert è sempre stato davvero bravo a confondermi le idee.
Vivevamo insieme fingendo di essere fratello e sorella.
All'epoca mi sono chiesta se la nostra vita assomigliasse a quella che si conduce in una normale famiglia, ma probabilmente non era così. Non saprei come spiegarlo, ma in fondo al mio cuore sapevo che lui era una persona speciale. Chissà lui cosa ne pensava...
È un tipo davvero esasperante...
Albert siempre ha sido muy bueno para confundirme.
Vivíamos juntos fingiendo ser hermano y hermana.
En aquel entonces me preguntaba si nuestra vida se parecía a aquella que se lleva en una familia normal, pero probablemente no era así. No sabría cómo explicarlo, pero en el fondo de mi corazón sabía que él era una persona especial. Me pregunto qué es lo que él pensaba...
Es un hombre realmente exasperante...
(Candy Candy - Lettere, Tomo II, Tercera parte, P. 179)
