tag:blogger.com,1999:blog-3926383227909511321.post2011560378227755165..comments2024-03-12T12:36:02.551-07:00Comments on A la vuelta de una esquina...: Candy Candy Anime ~ Candy conoce al Príncipe de la Colina y el último capítulo del anime (original japonés)Yue-chanhttp://www.blogger.com/profile/15256503020439094272noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3926383227909511321.post-57043431020278956252017-08-05T11:50:56.201-07:002017-08-05T11:50:56.201-07:00Hi Reeka!
I'm totally agree with you. Well, a...Hi Reeka!<br /><br />I'm totally agree with you. Well, anime version final episodes don't make justice to manga version but we have to remember that Nagita didn't have participation in anime production, just approved it but she wasn't involved in the script so we have to take it only as reference.<br /> <br />Now we know that thanks to anime there're several misinterpretations about Candy Candy plot :/ Despite all of this, is so interesting hear this version with its original voices and dialogues.<br /><br />Hughs and kisses.Yue-chanhttps://www.blogger.com/profile/15256503020439094272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926383227909511321.post-43458177070195736142017-08-04T21:19:12.095-07:002017-08-04T21:19:12.095-07:00Dear Yue Chan,
For the episode of Uncle William&#...Dear Yue Chan,<br /><br />For the episode of Uncle William's revelation, to be honest, I feel this anime version greatly reduced the climax and spoiled the intimate emotion between them at this very scene. Compared to Manga's version. So I am basically glad that Mizuki writes CCFS mostly with references from manga and old novels. <br /><br />But for the first meeting between Candy and POTH, I love both version. <br /><br />- Reeka<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926383227909511321.post-45442477261150970932017-08-02T20:49:09.491-07:002017-08-02T20:49:09.491-07:00Es cierto querida Martha, saber más sobre Candy Ca...Es cierto querida Martha, saber más sobre Candy Candy en su idioma original es otra cosa <3 <br /><br />También me conmovió escuchar sus voces y poder seguir los diálogos originales, todo realmente emocionante ^o^. Me alegra que te haya gustado es pequeño dulcesito ^__^<br /><br />Un abrazo <3Yue-chanhttps://www.blogger.com/profile/15256503020439094272noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3926383227909511321.post-78854778383440851342017-07-31T11:00:01.280-07:002017-07-31T11:00:01.280-07:00
Gracias infinitas por este delicioso dulce, es en...<br />Gracias infinitas por este delicioso dulce, es encantador escuchar el idioma original, aunque no entienda lo que dicen, pero independientemente de conocer el contexto y lo que se dice, se percibe las sensaciones y emociones que se transmiten en los altos y bajos de las voces, en la animación de la música y paisajes, en los gestos de los personajes, en fin que una imagen dice más que mil palabras.<br />Saludos de tu amiga, Martha Cervantes Havona 23https://www.blogger.com/profile/14762968492673895770noreply@blogger.com